En sidste gang, mens der stadig er tid, du og jeg.
Последњи пут, док још има времена, ти и ја.
Hvis jeg var jer, ville jeg tage tilbage til Laramie, mens der stadig er fri bane.
Na vašem mjestu krenula bih natrag dok je put još otvoren.
Det er, som om der stadig er noget mellem ham og hans far.
Znam da je blesavo, ali, kao da još postoji nešto izmeðu njega i njegovog oca.
Ikke kun for ham... men for alle dem, der stadig er derude.
Ne samo za njega, nego i za sve one koji su još napolju.
Din mor er der stadig, er hun ikk'?
Твоја мајка је још век тамо, зар не?
Du må væk, mens der stadig er en chance.
Morate otiæi dok još imate priliku.
Giv ham til mig, mens der stadig er tid.
Dajte ga meni. Možda još nije kasno.
Følelsen af gulvet, der stadig er varmt fra kampen aftenen før.
Осећај пода још топлог од борбе претходне ноћи.
Se, hvem der stadig er blandt os.
Gle, tko je to još uvijek meðu nama živima.
Jeg tror der stadig er en i live derovre.
Mislim da tamoima još nekog živog.
Og lægerne siger, at der stadig er meget, der skal gøres men at du nok skal få det godt.
Lijeènici vele, da treba puno napraviti,... ali bit æe sve u redu.
Han døde for troen på, der stadig er noget uforklarligt i denne verden.
Umro je verujuæi da na zemlji još ima misterija.
Er der nogen vi kender, der stadig er der?
Znaš li nekoga tko je još uvijek tamo, a da je nama dobro poznat?
Selvom der stadig er en dusør på dig bliver vi nødt til at forsætte.
Ipak, glava ti je i dalje ucijenjena, trebali bismo krenuti.
Hvis der findes en sjæl, må vi tænke på, at der stadig er tid til frelse.
Ako zaista postoji duša, moramo pretpostaviti da još uvijek ima vremena za iskupljenje.
Det er i det eneste præsidentpalæ, der stadig er fjendens.
Nalazi se u predsednièkoj palati koju još uvek drži neprijatelj.
Skynd jer i sikkerhed, mens der stadig er tid.
Molim vas, spasite se dok još imate vremena.
Han fik undertegnede til at huske, at der stadig er drømme at opnå.
Natjerao je tog starog momka da se sjeti kako ovuda još uvijek lebde stari snovi.
Gå på nettet og se om, der stadig er grækere, der tilbeder de gamle guder.
U redu. ti idi na Internet i vidi ima li blizu Grka koji se još klanjaju starim bogovima.
I den slags øjeblikke kan jeg ikke tænke på elendighed, men kun på den skønhed, der stadig er.
U takvim trenucima Ana Frank ne mogu da mislim o bedi, veæ o lepoti koja ostaje.
At der stadig er en dør mellem os, tager jeg som et dårligt tegn.
Не отварате врата, а то је лош знак.
Men du ligner en, der stadig er ude efter blod.
No, sudeći prema vašem izgledu, Vi ste još uvijek za krvlju.
Lad os bare håbe, at der stadig er nogen at redde.
Nadajmo se samo da tamo još imamo koga da spasimo.
Lad os se, om der stadig er noget magisk ved Mike.
Videæemo da li u Majku ima još magije.
Lad os blive færdige, mens der stadig er lyst, okay?
Idemo da završimo dok je još dan, važi?
Hvis din forlovede stadig er derude, og der stadig er en fremtid for jer, klarer vi også det.
Ako još možeš da budeš sa verenicom, suoèiæemo se i s tim.
Skal jeg dø, så lad det ske, mens der stadig er noget af mig tilbage.
Ako treba da umrem, neka se to dogodi dok još deo mene postoji.
Plus et for en, der stadig er i live.
Dva testamenta i fondaciju. Stariji me vole.
Han vil skjule alle faldskærmsfolk, der stadig er i Prag, indtil I kan vende tilbage til London.
Пристао је да сакрије све падобранце који су још овде у Прагу док вас не вратимо у Лондон.
En af dem, der stadig er i live?
Možda meðu ovim divnim ljudima koji su još uvek živi?
Det er godt at vide, at der stadig er steder hvor dyrene foretrækker at holde på deres hemmeligheder.
Ali, dobro je znati da još ima divljina gde životinje vole da èuvaju svoje tajne.
Jeg skal besvare dine spørgsmål, hvis der stadig er noget, der går dig på.
Trebao bih ti odgovoriti na pitanja ili ako te nešto brine.
Kaptajnløjtnanten vil have, du køber flere appelsiner, hvis der stadig er.
Zapovednik hoæe da kupiš još pomorandži, ako ih ima. Da, gdine.
Selv når de bliver ældre, oplever vi at der stadig er problemer.
Чак и у каснијим годинама откривамо да и даље постоји проблем.
I kan se, at der stadig er et lille problem med læseligheden.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
De kan gå ind i deres fantasi, ind i deres krop, ind i deres legesyge, alt imens de ved at der stadig er nogen, når de kommer tilbage.
Može se prepustiti mašti, svom telu, svojoj razigranosti, znajući celo vreme da će ga neko čekati kada se vrati.
Man har tænder, knogler med blod der ligner blod, der er hår, og der er intakte kadavere eller hoveder der stadig er en hjerne i.
Imate zube, kosti sa krvlju koja izgleda kao krv, imate dlake i imate netaknuta tela ili glave koje još uvek imaju mozak.
Og endnu et barn som er blevet fejldiagnosticeret, eller helt udiagnosticeret af systemet, kan endeligt realisere sit sande potentiale, mens der stadig er tid til at hans eller hendes hjerne kan komme sig.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
7.6107048988342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Последњи пут, док још има времена, ти и ја. 